Really, there’s no need to couch this headline:

Turtle species may go extinct if its aged last female can’t breed

I’m fairly certain that the species “will” go extinct if the last female can’t breed.